The number to ask about is RT60: how long a sound takes to fade by 60 dB. Under 0.3 seconds and voices sound close. Most living rooms sit near 0.6.

Soft furnishings help more than foam. Books, curtains and a rug do most of the work in a small room.

Then listen for the floor. Traffic and footsteps come up through the structure, and no panel on the wall will stop them.